Je n'ai pas beaucoup de conseils à donner sur ce sujet, si ce n'est un en particulier :
Il faut absolument éviter d'écrire comme on parle... A moins de vouloir en faire un texte populaire, bien sûr.
La plupart du temps, nous oublions les négations, certains mots, ou bien nous utilisons des mots de notre patois local, totalement incompréhensibles pour les autres.
Donc, pensez à toujours vérifier que votre phrase est grammaticalement correcte et que les mots employés existent bien dans le dictionnaire courant (sinon, pensez à mettre une petite explication).
Sachez qu'un texte brouillon ou incompréhensible attirera peu de monde.
Après, c'est un choix personnel...
Bonne écriture à toutes et tous.
Epistolairement vôtre.
Célest'
